これを英語で説明できますか?

発売日 2011.07.06
著者 デイビッド・セイン
判型 四六判/並製
ページ数 256
ISBN 978-4-534-04846-2
価格 ¥1,512(税込)

日本の基本的なことから、ビジネスや社会現象、娯楽など私たちの日常で外国人の目には不思議に映ることを集め、英語で説明します。「就活」「根回し」「キャバクラ」「ボケとツッコミ」「ガンダム」など、わかりやすく英語で表現する力がつきます。

≪章立て≫
Chapter1 Basics of Japan
Chapter2 Business & Economy
Chapter3 Social Life
Chapter4 Living
Chapter5 娯楽・カルチャー
Chapter6 The Japanese Mentality
Chapter7 食

オンラインストアで購入する

テキスト採用など、大量・一括購入に関するご質問・ご注文は、弊社営業部(TEL:03-3268-5161)までお問い合わせください。

章立て

Chapter1 Basics of Japan

日本の基本

 1-01 日本の基礎情報

 Basic Information about Japan

 1-02 地方1

 Regional Japan 1

 1-03 地方2

 Regional Japan 2

 1-04 気候

 Climate

 1-05 政治

 Politics

 1-06 皇室

 Imperial family

 1-07 宗教

 Religion

 1-08 歴史

 History

 1-09 学校教育

 Education

 1-10 大学教育

 University education

Chapter2 Business & Economy

ビジネス・経済

 2-01 就職

 Getting a job

 2-02 カイシャ

 Companies

 2-03 産業・技術立国

 A nation of technology and industry

 2-04 働き方

 Work styles

 2-05 仕事の進め方

 Ways of working

 2-06 英訳しにくいビジネス表現

 Unique expressions in business

 2-07 ネイティブには通じないカタカナ語

 Words hard for non-Japanese to understand

 2-08 外国人に教えたい日本のことわざ

 Japanese proverbs for non-Japanese

Chapter3 Social Life

社会生活

 3-01 通勤事情

 Commuting

 3-02 繁華街

 Downtown

 3-03 独特のサービス

 Unique services

 3-04 自動販売機

 Vending machines

 3-05 恋愛・結婚

 Love and marriage

 3-06 おすすめ観光@東京

 Recommended tourist spots in Tokyo

 3-07 おすすめ観光@地方

 Recommended tourist spots in other areas

Chapter4 Living

暮らし

 4-01 住まい

 Homes

 4-02 家族と社会問題

 Family and social issues

 4-03 ご近所づきあい

 Relationships with neighbors

 4-04 生活スタイル

 Lifestyles

 4-05 健康

 Health

 4-06 結婚式

 Weddings

 4-07 葬式

 Funerals

 4-08 年中行事としきたり

 Annual events and traditions

Chapter5 娯楽・カルチャー

Entertainment & Culture

5-01 テレビ

TV

 5-02 アニメ・漫画

 Anime/Manga

 5-03 オタク

 Otaku

 5-04 人気のスポーツ

 Popular sports

 5-05 時代劇

 Period dramas

 5-06 お笑い

 Comedy

 5-07 アイドル・かわいい

 Aidoru and kawaii

 5-08 温泉

 Hot springs

 5-09 人の種類

 People types

Chapter6 The Japanese Mentality

日本人のメンタリティ

 6-01 義理と人情

 Giri and ninjo

 6-02 あいまい

 Ambiguity

 6-03 その他の説明しにくい精神

 Other obscure aspects of Japan

 6-04 嗜好・○○好き・ブーム

 Preference, -lover, and booms

 6-05 縁起

 Luck

 6-06 気配り

 Consideration for others

Chapter7 食

Food

 7-01 基本的な食事

 Basic meals

 7-02 食べるときのマナー

 Table manners

 7-03 和食の基本

 Basics of Japanese cooking

 7-04 日本のファストフード

 Japanese fast foods

 7-05 特別な食べ物

 Festive foods

 7-06 日本の伝統食・日常の食べ物

 Traditional Japanese foods and daily foods

 7-07 弁当・ランチ

 Bento and lunches

 7-08 グルメ志向

 Gourmet trends

INDEX

著者プロフィール

デイビッド・セイン

デイビッド・セイン
1959年米国生まれ。カリフォルニア州アズサ・パシフィック大学にて社会学修士号取得。証券会社勤務を経て来日。数多くの英会話関係書籍を執筆し、現在は英語を中心テーマにさまざまな企画を実現するクリエーターグループ、有限会社エートゥーゼットを主宰。豊富なアイデアと行動力で、執筆・翻訳からWebコンテンツ制作まで、マルチに活躍中。『ネイティブ音感で覚える英単語ドリル』(日本実業出版社)、『その英語、ネイティブにはこう聞こえます』(主婦の友社)など著書多数。

関連書籍

ページのトップへ