ポーランドの「～スキ」

著者プロフィール

森岡　浩(もりおか・ひろし)

姓氏研究家・野球史研究家。1961年高知市生まれ。土佐高校を経て早稲田大学政治経済学部卒。学生時代から独学で姓氏研究を始め、文献だけにとらわれない実証的な研究を続けている。一方、高校野球を中心とした野球史研究家としても著名で、知られざる地方球史の発掘・紹介につとめているほか、全国各地の有料施設で用いられる入場券の“半券”コレクターとしても活動している。

現在はNHK「日本人のおなまえっ!」解説レギュラーとして出演するほか、『名字の地図』『高校野球がまるごとわかる事典』(いずれも小社刊)、『名字の謎』(新潮社)、『日本名字家系大事典』(東京堂出版)など著書多数。

●サイト(オフィス・モリオカ) 　→ https://office-morioka.com/ ●ツイッター　→ http://twitter.com/h_morioka ●facebookページ　→ https://www.facebook.com/officemorioka/ ●Instagram → https://www.instagram.com/office_morioka/

ポーランドの「～スキ」

2018/07/02 09:59

(画像はポーランドサッカー協会公式サイトよりキャプチャ)

28日のＷ杯ポーランド戦は0-1で敗れたものの、フェアプレー差という僅差で決勝トーナメントに進出した。この試合のポーランド先発メンバー11人に名字の末尾が「～スキ」で終わる選手が4人入っていた。そこでFIFAサイトで確認したところ、代表23人のうち8人が「～ski」で終わる名字だった。

日本人は「～スキー」とはロシア人の名字という印象を持っているが、実は「～スキー」はロシアにはそれほど多くなく、本来はポーランドの名字である。

ポーランドでは、最も多い名字こそ「ノワック(Nowak)」だが、以下は「Kowalski(コワルスキ)」「Wisniewski(ウィスニーウースキ)」「Dabrowski(ダブロウスキー)」「lewandowski(レヴァンドフスキ)」と「～ski」で終わる名字が続く。上位20名字のうち実に13名字が「～ski」なのだ。

これは、もともと貴族階級が「地名＋ski」を名字としたのが始まりで、やがて庶民階級にも広がり、「～ski」はポーランドを代表する名字となったという。

なお、ポーランド人の場合「～ski」という名字は、カタカナでは「～スキ」と末尾を伸ばさずに書くことが多い。また、女性は「～ska」と変化する。