英文“秒速”ライティング

発売日 2015.10.29
著者 平田周
判型 四六判/並製
ページ数 192
ISBN 978-4-534-05327-5
価格 ¥1,512(税込)

Yahoo!翻訳やGoogle翻訳などの自動翻訳ソフトが、入力された日本語をそのまま直訳するクセを逆手にとって、動詞や主語を補ってつくる「英語っぽい日本語(中間日本語)」を書けば、中学英語の知識で、ネイティブに通じる英文が書ける!

オンラインストアで購入する

テキスト採用など、大量・一括購入に関するご質問・ご注文は、弊社営業部(TEL:03-3268-5161)までお問い合わせください。

章立て

はじめに
INTRODUCTION 「英文“秒速”ライティング」の世界へようこそ
CHAPTER1 中間日本語にすれば、正しい英文が一瞬で書ける
CHAPTER2 英語的構造の中間日本語の書き方
CHAPTER3 修飾部分の処理方法
CHAPTER4 コンピュータがよく間違える日本語表現
CHAPTER5 英語にならない日本語
CHAPTER6 自動翻訳された英語をチェックする
特別付録 演習問題&解答

著者プロフィール

平田周

ひらた・しゅう


国際基督教大学卒。米コンサルティング会社Booz・Allen & Hamiltonで海外企業提携や、技術調査に従事。科学産業開発(株)にてIT関連の技術調査、原子力分野のリスクアセスメントを研究。1989年同社代表取締役。1996年より慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス SFC研究所、立正大学、東京工科大学、静岡大学大学院工学科客員教授を歴任。国際情報学専攻。現在、三田教育研究所LLP客員研究員、ユニバーサルコンテント(株)取締役。


『日本語で英語を書く』(東洋経済新報社)、『ビジネス英語コミュニケーション入門』(日本放送出版協会)、『デジタル感覚』(オーエス出版)、『速く論理的に書く方法』(ソフトバンククリエイティブ)など著書多数。

関連書籍

ページのトップへ